- Continue Browsing
- Your Basket is Empty
Category:
Myth & Folklore
The Romance of William and the Werewolf - Michael Smith
£20.00
A magical, long-forgotten masterpiece, The Romance of William and the Werewolf is the story of two princes who overcame their wicked family to reclaim their inheritance and build a society based on tolerance and equality.
Originally titled William of Palerne, it was first translated from French and then converted into an alliterative Middle English romance by an obscure Gloucestershire scribe in c. 1350. It has never been translated into modern English – until now.
Written over 600 years ago, it is a multi-layered tale of poverty, justice, exile and 'otherness'; its themes of inheritance, the freedom of women, fairness and forgiveness, familial responsibility and social class, speak to us just as clearly today, and challenge us to reflect upon our class-driven politics and the corruption, entitlement and indifference which underlie it.
As with Michael Smith’s other translations – Sir Gawain and the Green Knight and King Arthur’s Death – The Romance of William and the Werewolf will feature a detailed historical introduction, a comprehensive glossary and notes, and Michael’s own rich and beautiful linocut illustrations.
If you like this, you might also like:
The Slavic Myths by Noah Charney & Svetlana Slapsak
£18.00 £20.00
Pulitzer-nominated author and one of the great public intellectuals of Slavic culture bring to life the unfamiliar myths and legends of the Slavic world. Slavic cultures are far-ranging, comprising of East Slavs (Russia, Ukraine, Belarus), West Slavs (Czech Republic, Slovakia, Poland) and South Slavs (the countries of former Yugoslavia plus Bulgaria), yet they are connected by tales of adventure and magic with deep roots in a common lore. In this first collection of Slavic myths for an international readership, Noah Charney and Svetlana Slapsak expertly weave together a retelling of the ancient stories with nuanced analysis that illuminates their place at the heart of Slavic tradition.
Though less familiar to us than the legends of ancient Egypt, Greece and Scandinavia, in the world of Slavic mythology we find much that we can recognize: petulant deities, demons and faeries; witches, the sinister vestica, whose magic may harm or heal; a supreme god who can summon storms and hurl thunderbolts. Gods gather under the World Tree, reminiscent of Norse mythology's Yggdrasill; or, after the coming of Christianity, congregate among the clouds. The vampire - usually the only Serbo-Croatian word in any foreign-language dictionary - and the werewolf emerge from the shallow graves of Slavic belief.
In their careful analysis and sensitive reconstructions of the origin stories, Charney and Slapsak unearth the Slavic beliefs before their distortion first by Christian chroniclers and then by 19th-century scholars seeking origin stories for their new-born nation states. They reveal links not only to the neighbouring pantheons of Greece, Rome, Egypt and Scandinavia but also the belief systems of indigenous peoples of Australia, the Americas, Africa and Asia. In so doing, they draw out the universalities that cut across cultures in the stories we tell ourselves.
Mill Dust and Dreaming Bread by Scott Richardsson-Read
out of stock - £40.00
Limited, first edition hardback, published by the author.
Mill Dust and Dreaming Bread takes readers on a captivating journey through Scotland’s landscapes, legends, and lore. This rich tapestry of folk belief and folk magic uncovers the enduring connections between land, community, and spirit, rooted in the ancestral traditions of Scotland. From animistic practices and seasonal celebrations to the struggles of resilience against suppression, this book reclaims a marginalised cultural heritage and invites readers to rediscover its relevance in the modern world. Blending deep archival research, personal storytelling, and vibrant explorations of ecology, history, and spirituality, this work is an evocative homage to Scotland’s past and a powerful call to embrace its enduring wisdom. Whether delving into the fairy faith, uncovering the rituals of ancient festivals, or examining the impact of societal upheaval, Mill Dust & Dreaming Bread offers a transformative perspective on our shared heritage and a vision of how it can inspire us today.
This limited edition, specially crafted book, supported by a Kickstarter, is for seekers, storytellers, and all who yearn to connect with the echoes of an ancient land.
The Watkins Book of English Folktales by Neil Philip
£13.49 £14.99
This is a golden treasury of over one hundred English folktales captured in the form they were first collected in past centuries. Read these classic tales as they would have been told when storytelling was a living art - when the audience believed in boggarts and hobgoblins, local witches and will-o'-the-wisps, ghosts and giants, cunning foxes and royal frogs. Find "Jack the Giantkiller", "Tom Tit Tot" and other quintessentially English favourites, alongside interesting borrowings, such as an English version of the Grimms' "Little Snow White" - as well as bedtime frighteners, including "Captain Murderer", as told to Charles Dickens by his childhood nurse.
Neil Philip has provided a full introduction and source notes on each story that illustrate each tale's journey from mouth to page, and what has happened to them on the way. These tales rank among the finest English short stories of all time in their richness of metaphor and plot and their great verbal dash and daring.
© 2025 Watkins Books. WATKINS MEDIA LIMITED. COMPANY REGISTRATION NUMBER: 9171151. COMPANY REGISTRATION ADDRESS: SHEPPERTON HOUSE UNIT 11, 89 SHEPPERTON ROAD, LONDON, ENGLAND, N1 3DF.
