This is the first modern translation of this critical magical work since S.L. Macgregor Mathers's original translation over 100 years ago. Not only is the language updated, but Georg Dehn, the compiler and editor, has sourced his work from all extant manuscripts, whereas Mathers used just one. The result is a stunning new translation, which has already set the occult world abuzz. It includes voluminous important material left out of Mathers' work, including an entire Part 2 filled with magical recipes,
£69.99
£55.00
£195.00
Antiquarian
Out of print first hardback edition, limited to 350 copies only. Published by Kamuret Press 2021.
Condition: Fine, unread copy. Extremely minor crease to top right dustwrapper, otherwise completely pristine.
Edited, annotated and introduced by Richard Kaczynski, this edition far surpasses that found in the Collected Works: red and black ink has been employed to capture the feel of the 1904 edition; a 50 page introduction by Crowley’s foremost biographer introduces the reader to the many themes to be found throughout the book; finally, copious end-notes further elucidate concepts and ideas in need of clarification.
From the introduction:
‘The Sword of Song is arguably the greatest story never told. It is a book of firsts: his first manifesto, his first talismanic book, his first mystical essays, his first nod to sexual mysteries, and an enticing preview of what was to come in The Book of the Law, the spirit-writing that would form the cornerstone of his philosophy’.