{"product_id":"cyprianus-st-cyprian-and-the-black-book-in-scandinavian-folklore-by-simone-kotba","title":"Cyprianus: St. Cyprian and the Black Book in Scandinavian Folklore by Simone Kotva","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e“\u003cem\u003eA clear and educated introduction to the Scandinavian Cyprianus as a folkloric concept, offering a much-needed guiding light for the recent boon of Black Book translations. A gem for scholar and layperson alike.\u003c\/em\u003e” – José Leitão, author of \u003cem\u003eThe Book of St Cyprian: The Sorcerer’s Treasure\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCyprianus \u003c\/em\u003eis the name of an infamous grimoire in Scandinavian folk magic and a byword for sorcery. In recent years, dozens of \u003cem\u003eCyprianus \u003c\/em\u003ebooks have been translated into English, revealing a rich array of folk-magical operations similar to those found in the Iberian Cyprian tradition. Missing from this emergent literature, however, is the place of folklore. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCyprianus: St. Cyprian and the Black Book in Scandinavian Folklore\u003c\/em\u003e provides a translation of Danish legends relating to the \u003cem\u003eCyprianus\u003c\/em\u003e, originally collected in the second half of the nineteenth century by the folklorist Evald Tang Kristensen. Most of these legends refer to the \u003cem\u003eCyprianus \u003c\/em\u003eas a book – its powers, familiar spirits and those persons bold (and sometimes foolish) enough to read from its pages – while others recount the exploits of its eponymous author, a mysterious figure who, in Scandinavian lore, takes on different guises and genders. Still others reveal methods for outsmarting the Devil or banishing him entirely.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTogether, the legends offer a perspective on the \u003cem\u003eCyprianus \u003c\/em\u003ethat helps contemporary readers understand the cultural and folk-magical context of this fabled grimoire.\u003c\/p\u003e","brand":"Watkins Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57266279940470,"sku":null,"price":34.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0578\/0635\/6656\/files\/IMG_4711.heic?v=1770734376","url":"https:\/\/shop.watkinsbooks.com\/products\/cyprianus-st-cyprian-and-the-black-book-in-scandinavian-folklore-by-simone-kotba","provider":"Watkins Books","version":"1.0","type":"link"}